Kin-Dza-Dza der Film. Nur in russisch ?

wallaby · Beitrag von **wallaby** » Di 11. Sep 2007, 08:50

Hi alle

Kennt jemand den Film Kin-dza-dza ?
Hat jemand schonmal von einr Version mit deutschen oder englischen Untertiteln gehört ?
Oder in andere Sprachen synchronisiert ?

Habe den Film auf DVD, aber nur original in russisch, mit russischen Untertiteln...

Der Film ist auch so sehr sehenswert, lässt aber schon noch einige Fragen offen, und es wär schon cool auch mal mit D oder E Untertitel zu gucken.

peace

Melliandra · Beitrag von **Melliandra** » Di 11. Sep 2007, 09:46

Hm... hab nun bisschen gegoogelt aber sieht schwirig aus...

Alephdesign · Beitrag von **Alephdesign** » Di 11. Sep 2007, 11:23

http://www.mysticalforum.ch/viewtopic.p ... =kindzadza

English, Spanish and Bulgarian subtitles :
http://subtitles.images.o2.cz/10721/Kin-Dza-Dza.html

wallaby · Beitrag von **wallaby** » Di 11. Sep 2007, 11:34

Super !

Kann man die Untertitel und den Film zusammen auf DVD brennen ?

Alephdesign · Beitrag von **Alephdesign** » Di 11. Sep 2007, 12:31

Du musst das Untertitel file auswählen beim Program (Power DVD oder Windows Media Payer) das du brauchst, so das angezeigt wird. Mann kann es auch als DVD brenne kann, habe es aber noch nie probiert.